Pommechateu

Då några av mina gudbarn går i tyska skolan här i göteborg och där
är det tradition på  skolan att man firar denna dag med tända lyktor samt går till Tyska kyrkan för en
"teterföreställning" av de barn som går i 5 klass ,,
Jag fick ynnesten att vara med min guddotter Tindra ett par timmar och se hur det hela går till.



texten under lånad av sajten
http://blog.goethe.de/AllesAutobahn/archives/16-Fira-SANKT-MARTIN-den-10-november.html

[ I både Skåne och Tyskland är det helgonet Martinus (Martin av Tours) som firas. Enligt sägnen var han en mycket from man som tvingades bli romersk soldat. Det berättas att han en dag under en av sina vandringar träffade en frusen tiggare som han delade sin mantel med. En kort tid därefter drömde han att tiggaren han mött var jesus i klädd hans mantel. Han lät sig döpas och blev en anspråkslös munk i klostret i Poitiers.

Martin ville leva enkelt men ryktet om hans fromhet och förmåga att bota sjuka spreds till staden Tours som lät sända en ämbetsman som skulle övertala honom om att bli stadens nya biskop. När Martin fick höra att ämbetsmannen var på väg lär han ha gömt sig bland gässen för att slippa lämna sitt enkla liv i klostret. Gässen lär dock ha kacklat så högljutt att han avslöjades och han förlät de aldrig och beslöt att gässen därför vare år vid Martinshelgen skulle slaktas.

De flesta tyska barn känner till legenden om Sankt Martin och det pysslas, berättas, sjungs och spelas en hel del kring temat ”Martinsdagen” . Vanligt är att barnen tillsammans med sina föräldrar går runt bland stadens gator i skymningen med oljelampor (lyktor) för att fira minnet av den fromma Sankt Martin – denna festlighet kallas Laternenfest. Ofta kommer det en man utklädd till Sankt Martin i mantel ridande och barnen får bröd att dela med varandra.]

Alla foton är däremot fotgraferade av undertecknad,,



Planering av kvällen med klasskamraten,,



Som tradition påbjuder så har femteklassarna bakat
" kringlor, pepparkakor" och till det bjuds det på [ glögg] varm saft ;-d





" Tyska kringlor"



Efter varm saft och kringlor samlades vi för ett "laternatåg" till Tyska kyrkan,,
Då kylan och blåsten var hård mot deltagarna så var det inte många lyktor som lös länge.




Med hjälp av ridande polis tog vi oss genom halva stden fram till kyrkan



Min guddotter Tindra acompajerad sin " Tyska musiklärarinna"



Samling i kyrkan,, Det var gott att komma in i värmen från vinterrusket på utsidan,, brrrrrrrrrrrr




Först lite skönsång som de äldre eleverna repeterat in,,



Kören



Sedan lite skådespel,,



Välrepeterat,,



Efteråt gick vi tillbaks till skolan där "förstaklassarna" hadde sin första höstfest [ knytkalas]



Där bordet dignade av hemlagade läckerheter ,,
För alla smaker,,



Timmen blev sen och det var både dans och uppträdanden,,
Men här lämmnar vi det till er och eran fantasi,,
"gött mos,, ajö.
©foto Giovanni Salaris 2010
Inga bilder får användas, kopieras utan fotografens tillsånd.
[email protected]